Términos y condiciones
Este documento ha sido redactado originalmente en inglés. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos y de conveniencia. En caso de discrepancia, incoherencia o ambigüedad entre la versión inglesa y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión inglesa.
Lea atentamente estos términos antes de utilizar Forex Tester Online
Versión 1.0
Última actualización: 11.06.2023
Estos Términos y Condiciones (en adelante, los "Términos") constituyen un acuerdo entre el usuario que sea una persona jurídica o un particular (en adelante, el "Usuario", "usted") y la empresa Forex Tester Software Inc. (en adelante, la "Empresa") que rige su uso de Forex Tester Online (en adelante, el "Software").
Al marcar la casilla de consentimiento, o al utilizar el Software disponible en línea a través del sitio web app.forextester.com, usted confirma explícitamente su consentimiento con todas y cada una de las disposiciones aquí establecidas y acepta quedar vinculado por estos Términos. En caso de que no esté de acuerdo con alguna de las disposiciones aquí establecidas, deberá cesar el registro y abstenerse de utilizar el Software.
El alcance del permiso para utilizar el Software se limita únicamente al derecho a utilizar el Software tal y como se describe en el presente documento, mientras que la Empresa sigue siendo la única y exclusiva propietaria del Software y de cualquier derecho de propiedad intelectual sobre el mismo. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como concesión de derecho alguno en relación con el Software, salvo los explícitamente indicados en el presente documento.
Software
El Software no está diseñado para realizar ninguna actividad que no sea backtesting de estrategias de trading utilizando datos históricos.
El Software no está diseñado para operar con dinero real. No puede utilizarse para realizar operaciones con activos financieros de ningún tipo. Todas las acciones realizadas con el Software tienen lugar en un entorno simulado y no pueden dar lugar a pérdidas o ganancias financieras. La Empresa no se hace responsable de las pérdidas o daños que pueda sufrir al operar a través de otras plataformas.
La Empresa puede actualizar o mejorar el Software de vez en cuando a su entera discreción. La Empresa proporciona el Software "tal cual" o "según disponibilidad". La Empresa no ofrece ninguna garantía de idoneidad para un fin determinado ni de funcionamiento ininterrumpido. Usted reconoce que el Software puede contener fallos que afecten a su funcionamiento normal. Aunque la Empresa realiza todos los esfuerzos razonables para identificar los fallos de funcionamiento existentes o potenciales y garantizar el funcionamiento normal del Software, podrían producirse ciertos problemas de rendimiento.
El Software se suministra como un único producto, y usted no podrá de ninguna manera separar o hacer intentos de separar sus partes.
Suscripción
Al crear una cuenta, se le pedirá que elija el tipo de suscripción. Una vez activado el plan de suscripción de pago, el Software estará disponible mediante suscripción y estará sujeto a pagos cuyos intervalos se calcularán a partir de la fecha de activación.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento poniéndose en contacto con el equipo de atención al cliente a través del correo electrónico [email protected]. Para que se le devuelva el pago, deberá enviar una solicitud de cancelación de la suscripción:
- En un plazo de 30 (treinta) días naturales - para el pago inicial;
- En un plazo de 7 (siete) días naturales - para cualquier pago posterior.
Tenga en cuenta que en caso de que se realicen varios pagos mientras disfruta de la suscripción, sólo se reembolsará el último pago.
Propiedad intelectual
Todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual sobre el Software y cualquiera de sus elementos, incluidos tanto los derivados existentes como los que puedan surgir en el futuro, son propiedad única y exclusiva de la Empresa.
En virtud de estas Condiciones, usted no obtendrá ningún derecho sobre el Software, excepto el derecho a utilizar el Software tal y como se describe en el presente documento.
En virtud de estas Condiciones, la Empresa no le concede ningún derecho relacionado con las marcas comerciales u otra propiedad intelectual relacionada con el Software.
La Empresa respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. En caso de que alguna de las partes del Software contenga, en su opinión de buena fe, algún elemento que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero, puede informar a la Empresa mediante la correspondiente notificación por correo electrónico.
La Compañía se reserva el derecho de realizar cambios en la funcionalidad del Software y eliminar o hacer no disponible cualquier característica que considere necesaria, en cualquier momento a su entera discreción. La funcionalidad de la nueva versión del Software puede diferir significativamente de la funcionalidad de la anterior, o de la que usted haya utilizado inicialmente.
Uso permitido
Al utilizar el Software, usted deberá:
- Utilice el Software únicamente para los fines indicados por la Empresa,
- Asegúrese de que su uso cumple todos y cada uno de los requisitos aplicables, incluida la legislación local de su país.
Uso restringido
Al utilizar el Software, usted no deberá:
- utilizar el Software para cualquier fin ilícito,
- utilizar el Software para cualquier fin que compita con el negocio de la Empresa,
- descompilar, aplicar ingeniería inversa o acceder de cualquier otro modo al código fuente del software, ni involucrar a terceros en dicha actividad,
- intentar realizar cambios en el Software o en cualquiera de sus componentes,
- crear cualquier producto derivado basado en el Software y cualquiera de sus partes o componentes,
- copiar el Software en su totalidad o cualquiera de sus partes,
- sublicenciar el Software o cualquiera de sus componentes,
- permitir que otras personas accedan al Software y lo utilicen,
- transferir, revender o arrendar cualquiera de sus derechos en virtud de estas Condiciones,
- suprimir o intentar suprimir cualquier indicación de protección de derechos de autor, incluidas las marcas debidamente registradas por la Empresa.
La Empresa se reserva el derecho de bloquear a un Usuario en cualquier momento a su entera discreción en caso de que la Empresa tenga sospechas razonables de que dicho Usuario infringe cualquiera de las disposiciones establecidas en el presente documento.
La Empresa se reserva el derecho a interrumpir el soporte del Software. En tal caso, se rescindirá la suscripción.
Advertencia general sobre riesgos
LAS OPERACIONES CON DIVISAS ESTÁN ASOCIADAS A UN ALTO RIESGO. SIEMPRE DEBE CONSIDERAR LOS RIESGOS DE LAS OPERACIONES CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS QUE ESTÁ REALIZANDO Y ALINEARLOS CON SU ACTITUD DE RIESGO. NO DEBE UTILIZAR FONDOS QUE NO PUEDA PERMITIRSE PERDER. LAS OPERACIONES CON MARGEN ESTÁN ASOCIADAS A UN MAYOR RIESGO DE PÉRDIDAS FINANCIERAS SIGNIFICATIVAS QUE PODRÍAN SUPERAR SU INVERSIÓN INICIAL.
Divulgación de resultados hipotéticos
Al analizar los resultados hipotéticos de las operaciones, debe tener en cuenta que (a) se han elaborado con la ventaja de la retrospectiva y (b) no están afectados por el riesgo de pérdidas financieras. No debe tomar decisiones de negociación basadas únicamente en resultados pasados.
Los resultados de las estrategias hipotéticas de negociación y de prueba utilizando datos históricos pueden diferir significativamente de los resultados reales de negociación de la utilización de la misma estrategia para el comercio de dinero real debido al impacto de numerosos factores del mercado real.
Usted será plenamente responsable de cualquier consecuencia derivada del uso de herramientas e instrumentos de negociación, incluidas, entre otras, las pérdidas financieras.
Descargo de responsabilidad
EL SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LA EMPRESA "TAL CUAL", Y LA EMPRESA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A SU IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O CUALQUIER OTRA GARANTÍA.
NI LA EMPRESA NI NINGUNA DE SUS FILIALES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES GARANTIZAN EL FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES Y SEGURO DEL SOFTWARE.
NI LA EMPRESA NI NINGUNA DE SUS FILIALES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DEL MAL FUNCIONAMIENTO DERIVADO DE CONFLICTOS CON OTRO SOFTWARE UTILIZADO POR EL USUARIO, NI DE NINGUNA ACCIÓN REALIZADA POR EL USUARIO.
NO UTILIZARÁ EL SOFTWARE EN NINGÚN ÁMBITO O ENTORNO QUE SEA ESPECIALMENTE SENSIBLE A CUALQUIER FALLO O FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO CUANDO DICHOS FALLOS PUEDAN PROVOCAR PÉRDIDAS FINANCIERAS SIGNIFICATIVAS U OTROS DAÑOS.
EL SOFTWARE PUEDE OFRECER RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE ESTRATEGIAS CON FINES EXCLUSIVAMENTE EDUCATIVOS E INFORMATIVOS. DICHAS RECOMENDACIONES NO DEBEN INTERPRETARSE COMO UN CONSEJO DE INVERSIÓN DE NINGÚN TIPO. NO ESTÁN ADAPTADAS A LA SITUACIÓN FINANCIERA PERSONAL, LOS OBJETIVOS DE INVERSIÓN Y/O LA TOLERANCIA AL RIESGO; Y NO DEBEN INTERPRETARSE COMO UNA OFERTA DE NINGÚN TIPO.
Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA, SUS FILIALES, AGENTES, DIRECTIVOS Y EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO TANTO DIRECTO COMO INDIRECTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO DERIVADO DEL USO DEL SOFTWARE.
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO DEL SOFTWARE, NI DE NINGÚN PROBLEMA DERIVADO DE DICHO USO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SOFTWARE.
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Empresa de cualquier reclamación, responsabilidad o daño que pueda derivarse de su uso del Software. La Empresa no será responsable de ninguna reclamación derivada del uso que usted haga del Software incumpliendo estas Condiciones.
Legislación y jurisdicción aplicables
Estas Condiciones se interpretarán y regirán de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario, Canadá. Cualquier disputa que surja entre usted y la Empresa en relación con el Software se resolverá mediante negociaciones amistosas. En caso de que las partes no consigan resolver el litigio de forma amistosa, dicho litigio deberá someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Canadá.
Varios
El hecho de que la Empresa no haga valer cualquiera de sus derechos en virtud de estas Condiciones no debe interpretarse como una renuncia a dicho derecho.
Todos los derechos que no se le concedan expresamente en virtud de las presentes Condiciones se considerarán reservados por la Empresa.