Termini e condizioni

Questo documento è stato originariamente redatto in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fornite solo a scopo informativo e di convenienza. In caso di discrepanze, incongruenze o ambiguità tra la versione inglese e quella tradotta, prevarrà la versione inglese.

Si prega di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare Forex Tester Online

Versione 1.0
Ultimo aggiornamento: 11.06.2023

I presenti Termini e condizioni (di seguito i "Termini") costituiscono un accordo tra l'utente, persona giuridica o privato (di seguito l'"Utente", "tu") e la società Forex Tester Software Inc. (di seguito la "Società") che regola l'utilizzo di Forex Tester Online (di seguito il "Software").

Selezionando la casella di consenso o utilizzando il Software disponibile online attraverso il sito web app.forextester.com, confermate esplicitamente il vostro consenso a tutte le disposizioni qui contenute e accettate di essere vincolati da questi Termini. In caso di disaccordo con una qualsiasi delle disposizioni qui riportate, l'utente deve interrompere la registrazione e astenersi dall'utilizzare il Software.

La portata dell'autorizzazione all'uso del Software è limitata solo al diritto di utilizzare il Software come descritto nel presente documento, mentre la Società rimane l'unica e sola proprietaria del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale in esso contenuti. Nulla di quanto qui riportato deve essere interpretato come concessione di diritti relativi al Software, ad eccezione di quelli esplicitamente indicati nel presente documento.

Il software

Il Software non è destinato a svolgere attività diverse dal backtesting di strategie di trading utilizzando dati storici.

Il Software non è destinato al trading con denaro reale. Non può essere utilizzato per effettuare operazioni con attività finanziarie di qualsiasi tipo. Tutte le azioni eseguite con il Software avvengono in un ambiente simulato e non possono comportare guadagni o perdite finanziarie. La Società non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni subiti dall'utente durante il trading su altre piattaforme.

La Società può aggiornare o potenziare il Software di tanto in tanto a sua esclusiva discrezione. La Società fornisce il Software "così com'è" o "come disponibile". La Società non fornisce alcuna garanzia di idoneità per uno scopo particolare o di funzionamento ininterrotto. L'utente riconosce che il Software potrebbe contenere malfunzionamenti che ne compromettono il normale funzionamento. Sebbene la Società compia ogni ragionevole sforzo per identificare i malfunzionamenti esistenti o potenziali e garantire il normale funzionamento del Software, potrebbero comunque verificarsi alcuni problemi di prestazioni.

Il Software viene fornito come un unico prodotto e l'utente non dovrà in alcun modo separare o tentare di separare le sue parti.

Abbonamento

Al momento della creazione di un account, vi verrà chiesto di scegliere il tipo di abbonamento. Una volta attivato il piano di abbonamento a pagamento, il Software è disponibile in abbonamento ed è soggetto a pagamenti con intervalli calcolati a partire dalla data di attivazione.

È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento contattando il team di assistenza clienti via e-mail [email protected]. In ordine alla restituzione del pagamento, è necessario presentare una richiesta di cancellazione dell'abbonamento:

  • Entro 30 (trenta) giorni di calendario - per il pagamento iniziale;
  • Entro 7 (sette) giorni di calendario - per qualsiasi pagamento successivo.

Si prega di notare che in caso di pagamenti multipli effettuati durante l'abbonamento, verrà rimborsato solo l'ultimo pagamento.

Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale del Software e dei suoi elementi, compresi i derivati esistenti e futuri, sono di proprietà esclusiva della Società.

Ai sensi delle presenti Condizioni, l'utente non otterrà alcun diritto sul Software, ad eccezione del diritto di utilizzare il Software come descritto nel presente documento.

Ai sensi delle presenti Condizioni, la Società non concede all'utente alcun diritto relativo ai marchi o ad altre proprietà intellettuali relative al Software.

La Società rispetta i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Nel caso in cui una qualsiasi parte del Software contenga, secondo la vostra convinzione in buona fede, elementi che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi, potete informare la Società fornendo l'apposito avviso via e-mail.

La Società si riserva il diritto di apportare modifiche alla funzionalità del Software e di rimuovere o rendere indisponibili le caratteristiche che riterrà necessarie, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. La funzionalità della nuova versione del Software può differire in modo significativo da quella della versione precedente o da quella utilizzata inizialmente.

Uso consentito

Quando utilizzate il Software, dovete:

  • Utilizzare il Software solo per lo scopo indicato dalla Società,
  • Assicuratevi che il vostro utilizzo sia conforme a tutti i requisiti applicabili, compresa la legislazione locale del vostro paese.

Uso limitato

Durante l'utilizzo del Software, l'utente non dovrà

  • utilizzare il Software per qualsiasi scopo illegale,
  • utilizzare il Software per qualsiasi scopo che sia in concorrenza con l'attività della Società,
  • decompilare, decodificare o accedere in altro modo al codice sorgente del software, o coinvolgere terzi in tale attività,
  • tentare di apportare modifiche al Software o a qualsiasi suo componente,
  • creare qualsiasi prodotto derivato basato sul Software e su qualsiasi sua parte o componente,
  • copiare il Software nella sua interezza o in qualsiasi sua parte,
  • concedere in sublicenza il Software o uno qualsiasi dei suoi componenti,
  • consentire ad altre persone di accedere e utilizzare il Software,
  • trasferire, rivendere o affittare qualsiasi diritto dell'utente ai sensi dei presenti Termini,
  • rimuovere o tentare di rimuovere qualsiasi indicatore di protezione del copyright, compresi i marchi commerciali di proprietà della Società.

La Società si riserva il diritto di bloccare un Utente in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, nel caso in cui la Società abbia il ragionevole sospetto che tale Utente violi una qualsiasi delle disposizioni qui riportate.

La Società si riserva il diritto di interrompere il supporto del Software. In tal caso, l'abbonamento verrà interrotto.

Avvertenze generali sui rischi

IL TRADING SUL FOREX È ASSOCIATO A UN RISCHIO ELEVATO. DOVETE SEMPRE CONSIDERARE I RISCHI DELLE OPERAZIONI CON GLI STRUMENTI FINANZIARI CHE STATE ESEGUENDO E ALLINEARLI CON LA VOSTRA ATTITUDINE AL RISCHIO. NON DOVRESTE UTILIZZARE I FONDI CHE NON POTETE PERMETTERVI DI PERDERE. IL TRADING SUI MARGINI È ASSOCIATO A UN RISCHIO MAGGIORE DI PERDITE FINANZIARIE SIGNIFICATIVE CHE POTREBBERO SUPERARE L'INVESTIMENTO INIZIALE.

Divulgazione di performance ipotetiche

Quando analizzate i risultati ipotetici del trading, dovete tenere presente che (a) sono stati preparati con il beneficio del senno di poi e (b) non sono influenzati dal rischio di perdite finanziarie. Non dovete prendere decisioni di trading basandovi esclusivamente sulle performance passate.

I risultati delle strategie di trading ipotetiche e di test con dati storici possono differire significativamente dai risultati effettivi dell'utilizzo della stessa strategia di trading con denaro reale a causa dell'impatto di numerosi fattori del mercato reale.

L'utente è pienamente responsabile delle conseguenze dell'uso di qualsiasi strumento di trading, comprese, ma non solo, le perdite finanziarie.

Dichiarazione di non responsabilità

IL SOFTWARE VIENE FORNITO DALLA SOCIETÀ "COSÌ COM'È" E LA SOCIETÀ NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALLA SUA IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O A QUALSIASI ALTRA GARANZIA.

NÉ LA SOCIETÀ NÉ ALCUNA DELLE SUE AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI GARANTISCONO IL FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI E SICURO DEL SOFTWARE.

NÉ L'AZIENDA NÉ I SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI MALFUNZIONAMENTI DERIVANTI DA CONFLITTI CON ALTRI SOFTWARE UTILIZZATI DALL'UTENTE O DA AZIONI ESEGUITE DALL'UTENTE.

L'UTENTE NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE IN AMBITI O AMBIENTI PARTICOLARMENTE SENSIBILI A EVENTUALI GUASTI O MALFUNZIONAMENTI, QUALORA TALI GUASTI POSSANO COMPORTARE PERDITE FINANZIARIE SIGNIFICATIVE O ALTRI DANNI.

IL SOFTWARE PUÒ FORNIRE RACCOMANDAZIONI STRATEGICHE GENERALI A SCOPO ESCLUSIVAMENTE EDUCATIVO E INFORMATIVO. TALI RACCOMANDAZIONI NON DEVONO ESSERE INTERPRETATE COME UN CONSIGLIO DI INVESTIMENTO DI ALCUN TIPO. NON SONO ADATTATE ALLA SITUAZIONE FINANZIARIA PERSONALE, AGLI OBIETTIVI DI INVESTIMENTO E/O ALLA TOLLERANZA AL RISCHIO E NON DEVONO ESSERE INTERPRETATE COME UN'OFFERTA DI ALCUN TIPO.

Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE, I SUOI AGENTI, I SUOI FUNZIONARI E I SUOI DIPENDENTI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, COMPRESI, TRA L'ALTRO, LA PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI DATI O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DALL'USO DEL SOFTWARE.

LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DELL'USO DEL SOFTWARE O DI QUALSIASI PROBLEMA DERIVANTE DA TALE USO, COMPRESA, MA NON SOLO, L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE.

L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi reclamo, responsabilità o danno che possa derivare dall'uso del Software. La Società non sarà responsabile per eventuali reclami derivanti dall'uso del Software in violazione delle presenti Condizioni.

Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni saranno interpretate e regolate dalle leggi della Provincia dell'Ontario, Canada. Eventuali controversie che dovessero insorgere tra l'utente e la Società in merito al Software dovranno essere risolte tramite trattative amichevoli. Nel caso in cui le parti non riescano a risolvere la controversia in via amichevole, tale controversia dovrà essere sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Canada.

Varie

La mancata applicazione da parte della Società di uno qualsiasi dei suoi diritti ai sensi dei presenti Termini non deve essere interpretata come una rinuncia a tale diritto.

Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente ai sensi delle presenti Condizioni si intendono riservati alla Società.