Logiciel

Le logiciel n'est pas destiné à mener une activité autre que le backtesting de stratégies de trading à l'aide de données historiques.

Le logiciel n'est pas destiné à la négociation en argent réel. Il ne peut être utilisé pour effectuer des opérations avec des actifs financiers de quelque nature que ce soit. Toutes les actions effectuées à l'aide du Logiciel se déroulent dans un environnement simulé et ne peuvent donner lieu à des gains ou à des pertes financières. La Société ne peut être tenue responsable des pertes ou dommages que vous pourriez subir en négociant sur d'autres plates-formes.

La société peut effectuer une mise à jour ou une mise à niveau du logiciel de temps à autre, à sa seule discrétion. La société fournit le logiciel "en l'état" ou "tel que disponible". La Société ne fournit aucune garantie d'adéquation à un usage particulier ou de fonctionnement ininterrompu. Vous reconnaissez que le logiciel peut contenir des dysfonctionnements ayant un impact sur son fonctionnement normal. Bien que la société fasse tous les efforts raisonnables pour identifier les dysfonctionnements existants ou potentiels et assurer le fonctionnement normal du logiciel, certains problèmes de performance peuvent encore survenir.

Le logiciel est fourni en tant que produit unique, et vous ne devez en aucun cas séparer ou tenter de séparer ses parties.

Abonnement

Lors de la création d'un compte, il vous sera demandé de choisir le type d'abonnement. Une fois le plan d'abonnement payant activé, le logiciel est disponible sur la base d'un abonnement et est soumis à des paiements dont les intervalles sont calculés à partir de la date d'activation.

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment en contactant l'équipe d'assistance à la clientèle par courrier électronique [email protected]. Pour que le paiement soit restitué, une demande d'annulation de l'abonnement doit être soumise :

• Dans les 30 (trente) jours calendaires - pour le paiement initial ;
• Dans les 7 (sept) jours calendaires - pour tout paiement ultérieur.

Veuillez noter qu'en cas de paiements multiples effectués dans le cadre de l'abonnement, seul le dernier paiement sera remboursé.

Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle du logiciel et de ses éléments, y compris les dérivés existants et futurs, sont la propriété exclusive de la société.

En vertu des présentes conditions, vous n'obtiendrez aucun droit sur le logiciel, à l'exception du droit d'utiliser le logiciel tel qu'il est décrit dans le présent document.

En vertu des présentes conditions, la société ne vous accorde aucun droit lié aux marques ou à d'autres propriétés intellectuelles liées au logiciel.

La société respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si l'une des parties du logiciel contient, selon votre bonne foi, des éléments violant les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, vous pouvez en informer la société en envoyant la notification appropriée par courrier électronique.

La société se réserve le droit d'apporter des modifications aux fonctionnalités du logiciel et de supprimer ou de rendre indisponibles les fonctions qu'elle jugera nécessaires, à tout moment et à sa seule discrétion. Les fonctionnalités de la nouvelle version du logiciel peuvent différer sensiblement de celles de la version précédente ou de celle que vous avez utilisée initialement.

Utilisation autorisée

Lorsque vous utilisez le logiciel, vous devez :

• Utiliser le logiciel uniquement aux fins indiquées par la société,
• Veillez à ce que votre utilisation soit conforme à toutes les exigences applicables, y compris la législation locale de votre pays.

Utilisation restreinte

Lorsque vous utilisez le logiciel, vous ne devez pas

• utiliser le logiciel à des fins illicites,
• utiliser le logiciel à des fins concurrentes de l'activité de la société,
• décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou accéder d'une autre manière au code source du logiciel, ou engager un tiers dans une telle activité,
• tenter d'apporter des modifications au logiciel ou à l'un de ses composants,
• créer des produits dérivés basés sur le logiciel et l'une quelconque de ses parties ou composantes,
• copier le logiciel en tout ou en partie,
• accorder une sous-licence pour le logiciel ou l'un de ses composants,
• permettre à d'autres personnes d'accéder au logiciel et de l'utiliser,
• transférer, revendre ou louer l'un quelconque de vos droits au titre des présentes conditions,
• supprimer ou tenter de supprimer toute indication de protection des droits d'auteur, y compris les marques dûment détenues par la société.

La société se réserve le droit de bloquer un utilisateur à tout moment, à sa seule discrétion, si elle a des raisons de penser que cet utilisateur viole l'une des dispositions énoncées dans le présent document.

La société se réserve le droit d'interrompre le support du logiciel. Dans ce cas, l'abonnement sera résilié.

Avertissement général sur les risques

LE TRADING SUR LE MARCHÉ DES CHANGES EST ASSOCIÉ À UN RISQUE ÉLEVÉ. VOUS DEVEZ TOUJOURS PRENDRE EN COMPTE LES RISQUES LIÉS AUX OPÉRATIONS EFFECTUÉES AVEC LES INSTRUMENTS FINANCIERS QUE VOUS UTILISEZ ET LES ADAPTER À VOTRE ATTITUDE FACE AU RISQUE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LES FONDS QUE VOUS NE POUVEZ PAS VOUS PERMETTRE DE PERDRE. LE TRADING SUR MARGE EST ASSOCIÉ À UN RISQUE ACCRU DE PERTES FINANCIÈRES IMPORTANTES QUI POURRAIENT DÉPASSER VOTRE INVESTISSEMENT INITIAL.

Divulgation de performances hypothétiques

Lors de l'analyse des résultats hypothétiques, vous devez garder à l'esprit qu'ils sont (a) préparés avec le bénéfice du recul et (b) non affectés par le risque de perte financière. Vous ne devez pas prendre de décisions commerciales en vous basant uniquement sur les performances passées.

Les résultats des stratégies hypothétiques de trading et de test utilisant des données historiques peuvent différer de manière significative des résultats réels de l'utilisation de la même stratégie pour le trading en argent réel en raison de l'impact de nombreux facteurs du marché réel.

Vous êtes entièrement responsable des conséquences de l'utilisation des outils et instruments de trading, y compris, mais sans s'y limiter, des pertes financières.

Clause de non-responsabilité

LE LOGICIEL EST FOURNI PAR L'ENTREPRISE "EN L'ÉTAT" ET L'ENTREPRISE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU À TOUTE AUTRE GARANTIE.

NI L'ENTREPRISE NI AUCUN DE SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE GARANTISSENT LE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU, SANS ERREUR ET SÛR DU LOGICIEL.

NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUN DE SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DYSFONCTIONNEMENTS RÉSULTANT DE CONFLITS AVEC D'AUTRES LOGICIELS UTILISÉS PAR L'UTILISATEUR, OU DE TOUTE ACTION EFFECTUÉE PAR L'UTILISATEUR.

VOUS N'UTILISEREZ PAS LE LOGICIEL DANS UN DOMAINE OU UN ENVIRONNEMENT PARTICULIÈREMENT SENSIBLE AUX DÉFAUTS OU AUX DYSFONCTIONNEMENTS LORSQUE DE TELS DÉFAUTS POURRAIENT ENTRAÎNER DES PERTES FINANCIÈRES IMPORTANTES OU D'AUTRES DOMMAGES.

LE LOGICIEL PEUT FOURNIR DES RECOMMANDATIONS DE STRATÉGIE GÉNÉRALE À DES FINS ÉDUCATIVES ET INFORMATIVES UNIQUEMENT. CES RECOMMANDATIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN CONSEIL EN INVESTISSEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. ELLES NE SONT PAS ADAPTÉES À LA SITUATION FINANCIÈRE PERSONNELLE, AUX OBJECTIFS D'INVESTISSEMENT ET/OU À LA TOLÉRANCE AU RISQUE ; ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UNE OFFRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

Limitation de la responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ, SES AFFILIÉS, AGENTS, DIRIGEANTS ET EMPLOYÉS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL.

LA SOCIÉTÉ N'EST PAS RESPONSABLE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUT PROBLÈME DÉCOULANT DE CETTE UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL.

Vous acceptez d'indemniser et de dégager la société de toute responsabilité en cas de réclamation, de responsabilité ou de dommage pouvant résulter de votre utilisation du logiciel. La société n'est pas responsable des réclamations résultant de l'utilisation du logiciel en violation des présentes conditions.

Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont interprétées et régies par les lois de la province de l'Ontario, au Canada. Tout litige survenant entre vous et la société au sujet du logiciel sera réglé par des négociations amicales. Si les parties ne parviennent pas à résoudre le litige à l'amiable, celui-ci sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Canada.

Divers

Le fait que la société ne fasse pas valoir l'un de ses droits en vertu des présentes conditions ne doit pas être interprété comme une renonciation à ce droit.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions sont considérés comme réservés par la société.